ADVANCED MICRO DEVICES, INC.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
(AMD CATALYST™)

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ — ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО:  НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ, НЕ КОПИРУЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИЛАГАЕМОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ДОКУМЕНТАЦИЮ (УКАЗАННУЮ НИЖЕ) ИЛИ ЛЮБЫЕ ИХ ЧАСТИ (СОБИРАТЕЛЬНО «ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ») ДО ТЕХ ПОР, ПОКА ВЫ НЕ ПРОЧТЕТЕ ВНИМАТЕЛЬНО СЛЕДУЮЩИЕ УСЛОВИЯ И НЕ СОГЛАСИТЕСЬ С НИМИ. ЭТО ПРАВОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ («СОГЛАШЕНИЕ») МЕЖДУ ВАМИ (ФИЗИЧЕСКИМ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ) (СОВМЕСТНО ИМЕНУЕМЫЕ «ВЫ» И «ВАШ» В РАЗЛИЧНЫХ СЛОВОФОРМАХ) И КОМПАНИЕЙ ADVANCED MICRO DEVICES, INC. (AMD).

ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ, НЕ КОПИРУЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. УСТАНАВЛИВАЯ, КОПИРУЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ СО ВСЕМИ УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ.

1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ
	
a) «Документация» означает сценарии установки и электронную документацию, связанную, вложенную или предоставляемую в связи с программным обеспечением или любой его частью.
b) «Права интеллектуальной собственности» означает все авторские права, товарные знаки, коммерческие тайны, патенты, промышленные образцы и все связанные, аналогичные и другие права интеллектуальной собственности, признаваемые в любой юрисдикции по всему миру, включая все приложения и регистрации по отношению к ним.

2. ЛИЦЕНЗИЯ  По условиям настоящего Соглашения компания AMD предоставляет вам неисключительную, отзывную, ограниченную, безвозмездную, не подлежащую передаче лицензию на авторские права, для использования программного обеспечения только в сочетании с системами или компонентами, содержащими или включающими процессоры AMD, в соответствии с применением.

3. ОГРАНИЧЕНИЯ  За исключением ограниченной лицензии, явно предоставленной в разделе 2 настоящего документа, вы не имеете других прав на Программное обеспечение, явных, подразумеваемых, основанных на процессуальном ограничении права на возражение или других. Дальнейшие ограничения на использование вами Программного обеспечения изложены ниже. Вы не можете: 
a) создавать производные продукты на основе Программного обеспечения или изменять его;
b) распространять, публиковать, демонстрировать, предоставлять сублицензии, переуступать или иным образом передавать Программное обеспечение;
c) производить декомпиляцию кода, обратную разработку и разбор Программного обеспечения, или иным образом приводить Программное обеспечение к виду, понимаемому человеком (за исключением способов, разрешенных применимым законодательством);
d) изменять или удалять любые замечания относительно авторских прав, торговых марок или патентов в Программном обеспечении; или
e) использовать Программное обеспечение для: (i) разработки изобретений, непосредственно происходящих из конфиденциальной информации, с целью обращения за патентной защитой; (ii) способствования анализу ваших патентов и патентных заявок; или (iii) изменения существующих патентов.
	
4. ИНФОРМАЦИЯ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ  Вы не обязаны предоставлять компании AMD предложения, комментарии или другие отзывы («Информация от потребителя») в связи с программным обеспечением.  Однако компания AMD может использовать и включать любую Информацию от потребителя, полученную от вас, для улучшения программного обеспечения или других продуктов, программ и технологий AMD. Соответственно, для любой информации от потребителя, предоставляемой вами AMD, вы даете AMD, ее филиалам и дочерним компаниям всемирную, неисключительную, безотзывную, бессрочную, безвозмездную лицензию на прямое или опосредованное использование, воспроизведение, лицензирование, сублицензирование, распространение, изготовление, продажу и другое коммерческое применение Информации от потребителя в программном обеспечении или других продуктах, программах и технологиях AMD. Также вы соглашаетесь не предоставлять любую информацию от потребителя, (a) в отношении которой вы знаете, что она является предметом прав интеллектуальной собственности любой третьей стороны, или (b) которая является предметом условий лицензии, которые требуют лицензирования или другого совместного использования с любой третьей стороной любых продуктов, включенных в такую информацию от потребителя или происходящих из нее или другой интеллектуальной собственности AMD.

5. ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ И АВТОРСКИЕ ПРАВА НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ  Программное обеспечение, включая все права интеллектуальной собственности на него, является и остается единоличной и исключительной собственностью компании AMD или ее лицензиаров, вы не имеете никаких прав, полномочий или интересов в отношении него, кроме тех, которые явно изложены в этом Соглашении. Вы согласны препятствовать любому несанкционированному копированию программного обеспечения. Любые права собственности на программное обеспечение или заключенные в нем, все его копии (полностью или частично и в любой форме) и все права и права интеллектуальной собственности на него остаются безусловной собственностью компании AMD. AMD не предоставляет вам никаких явных или подразумеваемых прав по патентам, авторским правам, товарным знакам или коммерческим тайнам AMD, кроме тех, что явно указаны в разделе 2 этого документа.

6. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИИ: ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА. КОМПАНИЯ AMD ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ТАКОВЫМИ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ К ПРОДАЖЕ, СООТВЕТСТВИЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ПРАВООСНОВАНИЯ, НЕНАРУШЕНИЯ АВТОРСКИХ ПРАВ, ТОГО, ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БУДЕТ РАБОТАТЬ БЕЗ СБОЕВ И БЕЗ ОШИБОК ИЛИ ГАРАНТИЙ, ВОЗНИКАЮЩИХ ПРИ ПРОДАЖЕ ИЛИ ПРАКТИКИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ВЕСЬ РИСК, СВЯЗАННЫЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ВОЗЛАГАЕТСЯ НА ВАС. Некоторые юрисдикции не допускают исключения подразумеваемых гарантий, так что вышеуказанные исключения могут вас не касаться.

7. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ВОЗМЕЩЕНИЯ УЩЕРБА:  КОМПАНИЯ AMD И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ЗА ЛЮБЫЕ ШТРАФНЫЕ, ПРЯМЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ЭТОГО СОГЛАШЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ AMD И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ БЫЛИ ПРОИНФОРМИРОВАНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. Суммарная ответственность компании AMD перед вами за ущерб, потери или вынужденные действия (по договору, правонарушению (включая халатность) или другим образом) ни в коем случае не превысит сумму 100 долларов США. Вы соглашаетесь защищать, освобождать от ответственности и убытков компанию AMD и ее лицензиаров и любого из их директоров, должностных лиц, сотрудников, партнеров и агентов от и против любых потерь, убытков, ответственности и других расходов (включая обоснованные адвокатские гонорары), происходящих из вашего использования Программного обеспечения или нарушений условий настоящего Соглашения.

8. ОГРАНИЧЕНИЯ НА ЭКСПОРТ:  Вы должны придерживаться всех применимых экспортных законов США, Европы и других, включая, но не ограничиваясь таковыми, Правила экспортного контроля США, (EAR), (15 разделов C.F.R. от 730 до 774) и Постановление Совета ЕС (ЕС) № 428/2009 от 5 мая 2009 года. Кроме того, в соответствии с разделом 740.6 EAR, этим вы подтверждаете, что, за исключением лицензии, выданной Бюро промышленности и безопасности Министерства торговли США или других случаев, разрешенных в соответствии с исключениями из лицензии EAR, вы не будете (1) экспортировать, реэкспортировать или выпускать для граждан стран групп D:1, E:1 или E:2 любые закрытые технологии, программное обеспечение или исходные коды, полученные вами от AMD, и (2) экспортировать в страны групп D:1, E:1 или E:2 прямой продукт таких технологий или программного обеспечения, если такие прямые продукты, произведенные за рубежом, являются предметом контроля органов национальной безопасности, что определяется списком торгового контроля (который в настоящее время можно найти в Приложении 1 к части 774 EAR). За наиболее свежими списками групп стран или за дополнительной информацией о EAR или ваших обязательствах по этим правилам, пожалуйста, обращайтесь на веб-сайт Бюро промышленности и безопасности США http://www.bis.doc.gov/.

9. ОГРАНИЧЕННЫЕ ПРАВА ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ США  Программное обеспечение предоставляется с «ОГРАНИЧЕННЫМИ ПРАВАМИ». Использование, копирование или раскрытие правительственными организациями регулируется ограничениями, изложенными в FAR 52.227-14 и DFAR252.227-7013 и далее или их правопреемниками. Использование программного обеспечения правительственными организациями требует признания ими прав собственности AMD.

10. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ ЛИЦЕНЗИИ  Действие настоящего Соглашения прекращается немедленно без предупреждения со стороны AMD или судебного решения, если (1) вы не выполняете любое из условий этого Соглашения или (2) вы предоставляете AMD уведомление о том, что вы хотите прекратить это Соглашение. После прекращения действия настоящего Соглашения вы должны удалить или уничтожить все копии Программного обеспечения. После прекращения или истечения срока действия настоящего Соглашения все положения остаются в силе, кроме раздела 2.

11. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО  Настоящее Соглашение заключено на основе и истолковывается в соответствии с законодательством штата Калифорния, за исключением конфликта правовых норм. Каждая сторона подчиняется юрисдикции штата и федеральных судов Округа Санта Клара и Судебного округа Северной Калифорнии относительно этого Соглашения. Вы признаете, что нарушение вами этого Соглашения может вызвать невозместимый ущерб, и соглашаетесь, что компания AMD имеет право добиваться правовой защиты по этому Соглашению, а также такой защиты, которая может быть предоставлена судом компетентной юрисдикции.

12. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ  Вы не можете передавать это Соглашение без предварительного письменного согласия AMD, и любая передача без такого согласия будет недействительна. Стороны не имеют намерения создавать какие-либо агентские или партнерские отношения между собой по этому Соглашению. Каждое положение этого Соглашения должно интерпретироваться таким образом, чтобы оно было действительно в соответствии с применимым законодательством. Однако в случае если любое положение этого Соглашения становится или объявляется невыполнимым любым судом компетентной юрисдикции, такое положение должно считаться удаленным, а остальная часть этого Соглашения остается полностью в силе.

13. СОГЛАШЕНИЕ В ЦЕЛОМ  Настоящее Соглашение подразумевает полное согласие и понимание между сторонами по отношению к программному обеспечению и имеет приоритет и включает в себя все предварительные устные и письменные соглашения и переговоры между ними по отношению к предмету этого Соглашения. Отмена или изменение любого положения этого Соглашения не являются обязательными, если они не оформлены в письменном виде и не подписаны уполномоченными представителями каждой из сторон.

В целях улучшения Вашей работы компания AMD может собирать неличную информацию, в том числе модель графического продукта AMD, его идентификационный номер и прочую информацию о системе.

Если вы согласны выполнять условия этого Соглашения, пожалуйста, нажмите кнопку Accept (Принять). Если вы не согласны выполнять условия этого соглашения и нажмете кнопку Decline (Отклонить), то вы не сможете пользоваться данным Программным обеспечением.
